if i was him i wouldn't do it. b/c if for some reason they end up not liking each other b/c of work projects or competitiveness or whatever... she just might scream sexual harrassment. that is career suicide. imo. i wouldn't make it obvious by having him talk to her about it, just have him make sure HE doesn't do it anymore. Ask him this...if his boss or his boss's boss saw the email would he be embarrassed? it's really not professional.
i would be pissed if it was my husband also
It's an unnecessary risk for a couple of reasons IMO.
I guess it depands on what kind of office and job it is, but joking around while working makes it a lot easier to get through the day
if i was him i wouldn't do it. b/c if for some reason they end up not liking each other b/c of work projects or competitiveness or whatever... she just might scream sexual harrassment. that is career suicide. imo. i wouldn't make it obvious by having him talk to her about it, just have him make sure HE doesn't do it anymore. Ask him this...if his boss or his boss's boss saw the email would he be embarrassed? it's really not professional.